1
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
Kotahi ra.

2
00:00:47,840 --> 00:00:48,940
Ka noho tatou.

3
00:00:55,140 --> 00:00:56,140
Tena koe.

4
00:01:01,640 --> 00:01:02,640
Ka haere tatou.

5
00:01:02,780 --> 00:01:03,880
Kia rite mo te kura.

6
00:01:35,210 --> 00:01:36,210
Kia taea e tatou.

7
00:01:41,510 --> 00:01:42,510
Mama?

8
00:01:44,050 --> 00:01:45,050
Mama?

9
00:01:49,430 --> 00:01:50,430
Peepi.

10
00:01:57,570 --> 00:02:00,670
Ka whakarite ahau kia whakahokia koe ki te kainga.
Kua roa ahau i tenei ra.

11
00:02:02,250 --> 00:02:04,450
Kare e taea e koe te tomuri ki te kura, e tika?

12
00:02:36,260 --> 00:02:37,420
Pāwhiri i te kiore.

13
00:02:50,519 --> 00:02:52,340
Kia ora peepi.

14
00:02:57,300 --> 00:02:59,880
He kura koe i tenei ra?

15
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
Kei te neke.

16
00:05:40,590 --> 00:05:41,590
Me whakarite koe mo te kura.

17
00:05:42,530 --> 00:05:43,530
Ae.

18
00:06:17,000 --> 00:06:19,160
I whakaaro ahau ka awhina ahau ia koe.

19
00:06:20,060 --> 00:06:21,060
Hmm?

20
00:06:21,360 --> 00:06:23,140
Kei te moe te pepi.

21
00:06:23,780 --> 00:06:25,500
Ka oho koe ka kai.

22
00:06:27,580 --> 00:06:31,820
E mohio ana koe ki tenei, ka whai hua tenei ina ko ia
te kāinga tōmuri.

23
00:06:36,320 --> 00:06:37,880
Me whakarite koe mo te kura.

24
00:06:39,180 --> 00:06:40,180
Hmm?

25
00:06:43,840 --> 00:06:45,420
Kei te hiahia koe ki te haere mai i reira ki te kura?

26
00:07:01,710 --> 00:07:04,950
E ai ki a ia kare ia e oho kia tae ki te waru.

27
00:07:07,270 --> 00:07:11,530
Na ka kaukau ia katahi ia
ka heke iho mo te kawhe.

28
00:07:12,070 --> 00:07:16,010
Ka mutu tana kura i tera wa.

29
00:07:20,950 --> 00:07:24,830
Ka taea e au te mahi ano i aku mahi?

30
00:09:14,110 --> 00:09:15,110
He taratara.

31
00:09:49,420 --> 00:09:50,420
Mauruuru koe.